Aucune traduction exact pour تَعْزِيْزُ البُحُوث

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe تَعْزِيْزُ البُحُوث

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Fortalecer la investigación y el diagnóstico de las dificultades relativas a la protección de la infancia.
    تعزيز البحوث وتشخيص التحديات التي تواجه حماية الطفل.
  • vii) Promover la investigación en agricultura, ganadería, pesca y agrosilvicultura;
    '7` تعزيز البحوث في مجالات الزراعة، وتربية الحيوانات، وصيد الأسماك، وفي مجال الحراجة الزراعية؛
  • v) Promover la investigación, la reunión y el análisis de datos sobre el empleo y la reducción de la pobreza.
    '5` تعزيز البحوث في مجال العمل والحد من الفقر وجمع البيانات وتحليلها في ذلك المجال.
  • i) Promover la investigación y el desarrollo de sistemas de saneamiento de bajo costo y la difusión de información sobre ellos;
    '1` تعزيز البحوث والتطوير ونشر المعلومات عن خيارات الصرف الصحي القليلة الكلفة؛
  • Una mejor investigación científica marina es fundamental para la exploración y la explotación sostenibles de los recursos marinos.
    وتعزيز البحوث العلمية البحرية أمر حاسم للاستكشاف والاستغلال المستدامين للموارد البحرية.
  • Promover la investigación y el aprendizaje para orientar las actividades de recuperación
    تعزيز أنشطة البحوث وقدرات التعلم اللازمة لتوجيه أنشطة الإنعاش
  • viii) Promover la investigación, producción y utilización de tecnologías y materiales de construcción locales e integrar los conocimientos y las prácticas tradicionales, según convenga, en las políticas de vivienda nacionales;
    '8` تعزيز البحوث، وإنتاج واستخدام تكنولوجيا ومواد البناء المحلية، وإدماج المعارف والممارسات التقليدية، حسب الاقتضاء، في سياسات الإسكان الوطنية؛
  • Estamos convencidos de la necesidad de fortalecer la investigación científica marina en los Estados ribereños y, por lo tanto, nos complace el evidente aumento de interés en la materia.
    ونحن مقتنعون بضرورة تعزيز بحوث العلوم البحرية في الدول الساحلية، ولذلك، نحن سعداء بالزيادة الواضحة في الاهتمام في هذا الميدان.
  • g) Fortalecimiento y establecimiento, según proceda, de programas pertinentes de investigación y postrado en las instituciones universitarias regionales de los pequeños Estados insulares en desarrollo.
    (ز) تعزيز البحوث وبرامج الأبحاث والدراسات العليا ذات الصلة وإنشاؤها عند الاقتضاء في المؤسسات التعليمية الإقليمية العليا في الدول الجزرية الصغيرة النامية.
  • Algunas Partes destacaron la necesidad de mejorar la investigación sobre las prácticas agrícolas y las especies resistentes al cambio climático y de promover la vigilancia del carbono en los sectores de la ordenación forestal y de la ganadería.
    وسلط بعض الأطراف الضوء على ضرورة تعزيز البحوث بشأن الممارسات الزراعية والأنواع المقاومة لتغير المناخ، وتطوير عمليات رصد الكربون في مجالي إدارة الغابات والإنتاج الحيواني.